Assicurazione infortuni
Contratto di assicurazione sulle persone mediante il quale l'assicuratore si impegna a pagare un'indennità o a fornire assistenza medica all'assicurato o al beneficiario in caso di infortunio corporale, inteso come una lesione derivante da una causa violenta, improvvisa, esterna e estranea alla volontà dell'assicurato.
Revisionato 19.10.2026 · Versione 2 · Ambito: España
Come si interpreta
L'assicurazione infortuni è una branca delle assicurazioni sulle persone che copre i rischi derivanti da eventi fortuiti che causano danni corporali. A differenza delle assicurazioni sanitarie, che coprono malattie o trattamenti medici generali, questa assicurazione si attiva specificamente in caso di evento accidentale. La definizione legale spagnola, basata sulla Ley de Contrato de Seguro, richiede che la causa sia violenta, improvvisa, esterna e estranea alla volontà dell'assicurato, escludendo le malattie professionali o le lesioni intenzionali. La copertura può includere indennizzi per decesso, invalidità permanente o temporanea e spese mediche derivanti direttamente dall'infortunio.
Esempio
Ipotesi: se un conducente subisce un colpo al ginocchio inciampando su una pietra sul marciapiede mentre cammina verso la sua auto e, di conseguenza, necessita di un intervento chirurgico e di un congedo lavorativo di due mesi, l'assicurazione infortuni personale stipulata coprirebbe le spese mediche dell'intervento e l'indennizzo per il congedo temporaneo, a condizione che il contratto includa queste coperture e l'evento soddisfi i criteri di accidentalità (violento, improvviso, esterno e estraneo alla volontà).
Perché ti interessa
Questa assicurazione è importante perché fornisce una protezione economica immediata in caso di eventi imprevisti che possono generare elevate spese mediche o perdita di reddito per inabilità. Integra la previdenza sociale e altre assicurazioni sanitarie, offrendo un indennizzo fisso o variabile in base alla gravità delle lesioni, aiutando a stabilizzare la situazione finanziaria dell'assicurato e della sua famiglia durante il processo di recupero.
Confusioni frequenti
Viene spesso confusa con l'assicurazione infortuni sul lavoro, che è obbligatoria per i lavoratori e copre i rischi derivanti dall'attività lavorativa, mentre l'assicurazione infortuni personale è volontaria e copre i rischi in qualsiasi ambito della vita. Viene anche confusa con l'assicurazione sanitaria, che copre malattie e trattamenti medici generali, non solo quelli derivanti da infortuni. Inoltre, non deve essere confusa con la responsabilità civile, che copre i danni causati a terzi, non all'assicurato stesso.
Fonti documentali
Articoli che utilizzano questo concetto
Gli articoli correlati appariranno quando utilizzeranno questo concetto.