Comparer le coût annuel de deux voitures d’occasion au Canada
Un modèle en CAD pour estimer le carburant et l’assurance annuelle de deux voitures d’occasion, avec formules, exemple fictif et critères pour comparer sans confondre dépenses annuelles et prix d’achat.
L’essentiel
Pour comparer deux voitures d’occasion au Canada, calculez le carburant ainsi : km/an × L/100 km ÷ 100, puis multipliez par le prix local en CAD/L. Ajoutez un devis annuel réel d’assurance et les autres dépenses documentées ; l’exemple chiffré est fictif.
Quatre données par voiture pour commencer la comparaison
Pour comparer les dépenses annuelles de deux voitures d’occasion, estimez séparément le carburant et l’assurance. Il vous faut le kilométrage annuel, la consommation réelle ou documentée en L/100 km, le prix local du carburant en CAD/L et un devis annuel d’assurance pour chaque véhicule. Vous pouvez ensuite ajouter les autres dépenses annuelles que vous connaissez, comme l’entretien ou le stationnement.
Notez la date et la source de chaque donnée. Utilisez la consommation correspondant à l’année et à la version exactes de la voiture : une valeur provenant d’une autre motorisation peut fausser le résultat. À Prince George, indiquez le prix local que vous paierez plutôt qu’un prix générique pour le Canada. Ne mélangez pas les L/100 km avec les miles par gallon ni avec des valeurs en litres équivalents : cette formule nécessite une consommation de carburant exprimée en L/100 km.
- Kilomètres parcourus par an (km/an).
- Consommation de la voiture, année et version (L/100 km).
- Prix local du carburant et date (CAD/L).
- Devis annuel réel d’assurance pour chaque voiture (CAD/an).
- Autres dépenses annuelles, uniquement si leur montant est documenté.
Formules du carburant et exemple fictif
Litres de carburant par an = km/an × consommation (L/100 km) ÷ 100. Coût annuel du carburant (CAD) = litres par an × prix du carburant (CAD/L). Les unités sont cohérentes : km/an × L/100 km donne des L/an ; multipliés par des CAD/L, ils donnent des CAD/an.
Exemple entièrement fictif, daté du 16 novembre 2026. Les chiffres ci-dessous sont des hypothèses inventées pour expliquer le calcul : ils ne correspondent ni à des prix actuels, ni à la consommation de modèles réels, ni à des tarifs moyens, devis ou offres. Avec 12 000 km/an et un carburant à 1,80 CAD/L, la voiture A, supposée consommer 7 L/100 km, consomme 12 000 × 7 ÷ 100 = 840 L/an, soit 840 × 1,80 = 1 512 CAD/an. La voiture B, supposée consommer 9 L/100 km, consomme 12 000 × 9 ÷ 100 = 1 080 L/an, soit 1 080 × 1,80 = 1 944 CAD/an.
Si l’on ajoute des primes elles aussi fictives de 1 400 CAD/an pour A et de 1 600 CAD/an pour B, le total carburant et assurance atteint 2 912 CAD/an pour A et 3 544 CAD/an pour B, soit une différence de 632 CAD/an. Il ne s’agit pas d’un devis personnalisé. Remplacez toutes ces hypothèses par vos propres données et devis.
| Donnée ou résultat | Voiture A (hypothèse) | Voiture B (hypothèse) |
|---|---|---|
| Kilomètres par an | 12 000 km | 12 000 km |
| Consommation | 7 L/100 km | 9 L/100 km |
| Prix du carburant | 1,80 CAD/L | 1,80 CAD/L |
| Carburant calculé | 840 L/an × 1,80 = 1 512 CAD/an | 1 080 L/an × 1,80 = 1 944 CAD/an |
| Assurance annuelle supposée | 1 400 CAD/an | 1 600 CAD/an |
| Carburant + assurance | 2 912 CAD/an | 3 544 CAD/an |
Modèle à copier dans un tableur
Copiez le tableau et remplacez les champs vides par les données des deux voitures. Les champs de saisie correspondent aux informations que vous fournissez ; les résultats se calculent avec les formules indiquées. Ce tableau n’est ni une calculatrice interactive ni un fichier téléchargeable. Conservez la date et la source de chaque donnée pour pouvoir vérifier la comparaison.
| Donnée (à saisir, sauf indication contraire) | Voiture A | Voiture B |
|---|---|---|
| Année et version | [à saisir] | [à saisir] |
| Kilomètres parcourus par an (km/an) | [à saisir] | [à saisir] |
| Consommation (L/100 km) | [à saisir] | [à saisir] |
| Source et date de la consommation | [à saisir] | [à saisir] |
| Prix local du carburant (CAD/L) et date | [à saisir] | [à saisir] |
| Litres/an (résultat) | km/an × L/100 km ÷ 100 | km/an × L/100 km ÷ 100 |
| Carburant (CAD/an, résultat) | litres/an × CAD/L | litres/an × CAD/L |
| Devis d’assurance annuel (CAD/an) | [saisir le devis réel] | [saisir le devis réel] |
| Assureur, date et période de validité du devis | [à saisir] | [à saisir] |
| Entretien annuel documenté (CAD/an) | [à saisir ou laisser vide] | [à saisir ou laisser vide] |
| Immatriculation, frais, stationnement et autres (CAD/an) | [saisir les postes applicables] | [saisir les postes applicables] |
| Total annuel des postes inclus (CAD/an, résultat) | carburant + assurance + autres dépenses annuelles | carburant + assurance + autres dépenses annuelles |
Comparer les assurances en Colombie-Britannique
Utilisez pour chaque voiture un devis annuel réel établi pour le même conducteur ou les mêmes conducteurs, le même lieu de résidence, le même usage, les mêmes garanties et la même franchise ; notez également sa période de validité. La différence reflétera ainsi davantage les voitures que des conditions de devis différentes. Il n’est pas nécessaire d’inscrire des données personnelles dans votre tableau : conservez seulement les montants et conditions indispensables à une comparaison équitable.
Selon ICBC, en Colombie-Britannique, le lieu de résidence, l’usage du véhicule, le niveau de couverture, le véhicule, la franchise ainsi que l’expérience et les antécédents d’accident des conducteurs peuvent notamment influer sur le coût. Il est donc impossible de déduire une prime fiable à partir de la seule marque ou du seul modèle, ou de transformer une moyenne nationale en offre. Ces facteurs d’assurance indiqués par ICBC concernent la Colombie-Britannique ; il ne faut pas les supposer applicables à tout le Canada.
L’Agence de la consommation en matière financière du Canada recommande également de demander et de comparer des devis. Elle indique que le véhicule, son usage, les antécédents de conduite, la couverture et la franchise peuvent influer sur la prime. Pour votre comparaison, utilisez le devis que vous recevez, avec ses conditions et sa période de validité.
Références de cette section: What determines insurance costs? ↗ · What to know about buying insurance ↗ · Car insurance ↗
Ajouter d’autres dépenses sans compter deux fois le même coût
Vous pouvez ajouter l’entretien, l’immatriculation ou les frais et le stationnement lorsque ces postes s’appliquent, à condition d’utiliser des montants documentés pour votre situation. Distinguez les dépenses récurrentes des paiements ponctuels : ne traitez pas un coût payé une seule fois comme s’il se répétait chaque année. Utilisez la même période de comparaison pour les deux voitures.
Le total du modèle est un sous-total des postes que vous avez inclus, pas nécessairement le coût total de possession. Celui-ci peut comprendre la dépréciation, c’est-à-dire la perte de valeur pendant la période considérée. Si vous la calculez, n’ajoutez pas en même temps le prix d’achat intégral, les versements ou le capital du prêt et la dépréciation comme s’il s’agissait de dépenses équivalentes. Définissez d’abord ce que vous mesurez : les dépenses annuelles d’utilisation ou le coût total de possession.
Facteurs qui font varier le résultat et outil complémentaire
La différence annuelle dépend des données saisies. Plus vous parcourez de kilomètres, plus le coût de carburant calculé augmente ; si le prix au litre change, les coûts des deux voitures varient en fonction des litres estimés. Un devis d’assurance différent peut également changer la voiture la moins coûteuse. Si l’écart est faible, vérifiez attentivement le kilométrage, la consommation correspondant à la version, le prix local daté et l’équivalence des conditions d’assurance.
L’outil de coût annuel d’un véhicule peut compléter l’estimation en euros en tenant compte de la dépréciation linéaire et des dépenses annuelles que vous saisissez. Les champs sont en EUR et l’outil ne calcule pas la prime d’assurance : n’y saisissez pas des montants en CAD comme s’il s’agissait d’EUR et ne l’utilisez pas à la place du modèle comparatif en dollars canadiens.
Références de cette section: Annual vehicle ownership cost calculator ↗
Quelles données faut-il pour calculer le carburant annuel ?
Le kilométrage annuel, la consommation correspondant à l’année et à la version exactes en L/100 km, ainsi que le prix local du carburant en CAD/L et sa date. Calculez les litres/an avec km/an × L/100 km ÷ 100, puis multipliez le résultat par le prix en CAD/L.
Puis-je utiliser une prime d’assurance moyenne pour estimer le coût de chaque voiture ?
Pour une comparaison utile, utilisez un devis annuel réel pour chaque voiture, obtenu dans des conditions équivalentes. En Colombie-Britannique, ICBC tient notamment compte du conducteur, de ses antécédents, du lieu de résidence, de l’usage, du véhicule, de la couverture et de la franchise ; une moyenne n’est pas une offre personnalisée.
Le modèle calcule-t-il aussi la dépréciation et le coût total de possession ?
Non. Il additionne le carburant, l’assurance et les autres dépenses annuelles que vous saisissez. La dépréciation se calcule séparément ; définissez la période et évitez de compter simultanément le prix d’achat intégral, le capital du prêt et la dépréciation comme s’il s’agissait de la même dépense.


