Barrierefreiheit

1. Geltungsbereich der Erklärung

Sie betrifft AutosOcasion unter www.autosocasion.com und die englischen, französischen, deutschen, italienischen und portugiesischen Ausgaben von wheel.news unter www.wheel.news. Herausgeber ist Merito Media LLC; die Angaben stehen unter Impressum.

Die Prüfung vom 21. Oktober 2026 umfasst eine spanischsprachige Stichprobe: Startseite, Autokategorie, Suche nach „Ford“, einen Artikel zur Umluftfunktion, Finanzierungsrechner, Kontaktseite, Veranstaltungsliste und Karte, Newsletterarchiv, Abonnement-Einladung, Menüs und Cookie-Einstellungen.

Anwendungstests prüfen außerdem Informationsvorlagen und Formulare in allen sechs Sprachen. Dies ist keine vollständige interaktive Bewertung jeder Ausgabe, des gesamten Archivs, der Verwaltung oder verlinkter Dienste.

2. Referenz und Prüfstatus

Die WCAG 2.2 dienen als technische Referenz für Tastaturbedienung, Fokus, Struktur und Formularhilfen. Eine vollständige Bewertung zur Feststellung eines Konformitätsniveaus liegt nicht vor.

Die Prüfungen verbinden Codeinspektion, Browserinteraktion und automatisierte Anwendungstests. Sie sind weder externes Audit noch Zertifizierung oder Tests mit Menschen mit Behinderungen. Die Nutzung mit Screenreadern wurde nicht überprüft.

3. In der Stichprobe überprüfte Maßnahmen

Die geprüften Seiten kennzeichnen Sprache und Hauptinhalt. Der Link „Zum Inhalt springen“ verschiebt den Fokus in den Hauptbereich. Die Seite zur Barrierefreiheit enthält Abschnittsüberschriften und ein auf schmalen Bildschirmen per Tastatur aufklappbares Inhaltsverzeichnis.

Geprüft werden das Öffnen von Menüs mit Eingabe, die Navigation mit Pfeiltasten und das Schließen mit Escape; das mobile Menü hat Öffnen- und Schließen-Schaltflächen. In der Newsletter-Einladung ist das E-Mail-Feld per Tab erreichbar, und sie lässt sich mit Escape oder ihren Schaltflächen schließen.

Die geprüften Kontakt-, Abonnement- und Berechnungsfelder sind beschriftet. Die native Validierung kennzeichnet Pflichtfelder. Serverfehler werden in einer fokussierbaren Übersicht zusammengefasst und betroffenen Feldern zugeordnet; Links führen zur Korrektur zurück. Die Formularbestätigung erhält beim Laden den Fokus.

Analyseeinstellungen lassen sich über „Cookies“ öffnen und per Tastatur ablehnen. Nach dem Schließen durch eine Auswahl kehrt der Fokus zum auslösenden Steuerelement zurück. Die Fokusanzeige für Links, Steuerelemente und Tabellenbereiche wurde verstärkt.

Beispieltabellen der Rechner haben Zeilen- und Spaltenüberschriften sowie eine Beschriftung. Tabellenbereiche sind fokussierbar und per Tastatur scrollbar. Das Lesen in schmalen Fenstern wird geprüft; tatsächlicher Zoom und sämtliche Inhalte sind damit nicht geprüft.

4. Schwierigkeiten und offene Prüfbereiche

Bilder: In der Stichprobe wurde in dem Artikel zur Umluftfunktion, spanische Ausgabe, ein weiteres Bild ohne Alternativbeschreibung gefunden. Der Bildnachweis nennt nur die Herkunft. Abschnittstext ist vorhanden, seine Gleichwertigkeit mit allen visuellen Informationen wurde aber nicht geprüft. Die redaktionelle Prüfung dieses Bildes und des Archivs steht aus; eine Beschreibung kann über das Kontaktformular angefragt werden.

Der zugängliche Name einiger gruppierter Marker enthält nur eine Zahl; dadurch sind die Veranstaltungen vor dem Öffnen möglicherweise schwer zu erkennen. Karten: Die Interpretation mit Screenreadern wurde nicht bewertet. Nutzen Sie für Veranstaltungen die Liste und Einzelseiten mit Datum und Ort als Text. Die Kontaktseite zeigt zusätzlich die ausgeschriebene Adresse und einen externen Kartenlink. Eine besondere Kartenprüfung steht aus.

Kontrast in allen Zuständen, tatsächliche Zoomvergrößerung, erzwungene Farben, assistive Technologien und alle Sprach-Geräte-Kombinationen sind nicht vollständig geprüft. Ein unauffälliges Stichprobenergebnis belegt keine allgemeine Barrierefreiheit.

Unterstützung: Das Kontaktformular ist der veröffentlichte Kanal für diese Anfragen. Verhindert das Formular selbst eine Meldung, steht dieser Prüfung kein anderer verifizierter, funktionsfähiger öffentlicher Kanal zur Verfügung. Diese Einschränkung bleibt bestehen.

5. Artikel, Bilder und Tabellen

Die Stichprobe enthält redaktionelle Texte, Fotos oder Illustrationen, erklärende Tabellen, Glossar und Veranstaltungslisten. Artikel können Text und Bild verbinden; ein vorhandenes Alternativattribut allein belegt nicht die Angemessenheit jeder Beschreibung.

Video- oder Audioplayer und eigene herunterladbare Dokumente wurden in dieser Stichprobe nicht getestet. Auch Dokumente externer Quellen wurden nicht bewertet. Falls ein Format den Zugang verhindert, nennen Sie den Inhalt und bitten Sie über das Kontaktformular um eine Texterklärung oder andere hilfreiche Alternative.

6. Externe Komponenten und Alternativen

Die Kontaktkarte bindet Google Maps ein; Veranstaltungskarten nutzen Leaflet und OpenStreetMap-Kacheln. Ausgeschriebene Adresse, Veranstaltungsliste und Einzelseiten liefern Informationen ohne Kartenbedienung. Ein externer Link unterscheidet sich von einer eingebetteten Komponente.

Google Analytics ist optional und kann ohne Verlust des Inhaltszugangs abgelehnt werden. Verbindungen und Einstellungen erläutern Cookie-Richtlinie und Datenschutz. Eine Drittanbieter-Komponente bedeutet keine automatische Befreiung von Verantwortlichkeiten.

7. Methoden und geprüfte Umgebungen

Verwendet wird der integrierte Browser der Prüfumgebung unter Windows, am Desktop sowie mit simulierten Fenstern von 320 und 390 Pixeln. Eine Browserversion für eine Kompatibilitätsmatrix wurde nicht aufgezeichnet; simulierte Größen sind keine Tests auf echten Mobiltelefonen.

Geprüft werden Tab, Eingabe, Pfeiltasten und Escape, Fokuszustand, Dokumentnamen und -struktur sowie schmale Layouts. PHPUnit-Tests kontrollieren Antworten, Fehler und Bestätigungen; JavaScript-Tests prüfen Fokusverwaltung und Fehlerzuordnung.

Screenreader, Braillezeilen, Sprachsteuerung und Nutzertests wurden nicht eingesetzt. Auch eine vollständige Bewertung aller WCAG-Kriterien fand nicht statt. Die Angaben beschreiben die untersuchten Umgebungen und garantieren keine universelle Kompatibilität.

8. Schwierigkeiten melden

Verwenden Sie das Kontaktformular, wählen Sie Redaktionelle Anfrage und nennen Sie das Thema Barrierefreiheit. Hilfreich sind URL, beabsichtigte Handlung, beobachtetes Problem und, soweit bekannt, Browser, Gerät oder assistive Technologie. Nennen Sie auch ein geeignetes Antwortformat oder eine hilfreiche Alternative.

Sie müssen weder Diagnose noch Behinderung nachweisen, Gesundheitsdaten mitteilen oder Bildschirmfotos und Dateien beifügen. Das Formular verlangt Name, E-Mail und Nachricht zur Bearbeitung; die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

9. Bearbeitung und Alternativen

Das Formular erfasst die Anfrage und zeigt eine Referenz. Das Redaktionsteam kann den Status verfolgen. Rückfragen können nötig sein, um das Problem nachzustellen oder eine Texterklärung oder ein anderes Format zu prüfen; eine sofortige Umwandlung beliebiger Materialien wird nicht garantiert.

Für diese Anfragen ist keine eigene Antwortfrist veröffentlicht. Gesetzlich anwendbare Fristen werden beachtet. Individuelle Unterstützung ersetzt nicht die Beseitigung von Barrieren. Die Nachrichtenverarbeitung erläutert Datenschutz.

10. Erstellung und Überprüfung

Erstellung der Erklärung und letzte begrenzte Prüfung: 21. Oktober 2026. Dokumentiert sind umgesetzte, überprüfte Korrekturen und offene Einschränkungen, ohne nicht vereinbarte Behebungstermine zu nennen. Künftige Prüf- und Textaktualisierungsdaten können voneinander abweichen.

Diese Informationen beschränken keine bestehenden Rechte oder Beschwerdewege. Allgemeine Nutzungs- und Streitbeilegungsregeln stehen unter Allgemeine Nutzungsbedingungen; ein Verfahren öffentlicher Stellen oder ungeprüfte gesetzliche Ausnahmen werden hier nicht behauptet.